(SU-27W) Nokia לש ילטיגיד טע
שמתשמל ךירדמ
9250691
Issue 1 HE
2
המאתה תרהצה
תובייחמה תושירדל םאות SU-27W רצומה יכ תאזב הריהצמ NOKIA CORPORATION
.EC/1999/5 היחנהב םירחא םייטנוולר םיאנתלו
תבותכב אוצמל ןתינ המאתהה תרהצה לש קתוע
.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity
.תורומש תויוכזה לכ .
©
2006 Nokia
רתיה לבקל ילבמ ,יהשלכ הרוצב ולוכ לש וא הז ךמסממ קלח לכ לש ןוסחא וא הצפה ,הרבעה ,לופכש
.םירוסא ,Nokia-מ שארמ בתכב
. Nokia Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Nokia Connecting People-ו Nokia
תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע ,הז ךמסמב םירכזומה ,תורבח לשו םירצומ לש םירחא תומש
.םהילעב לש םיירחסמ
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
לכב םירופישו םייוניש עצבל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia
.ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב םירצומה
םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ לכל ןכו ,הסנכה וא םינותנ ןדבואל ןפוא םושב תיארחא היהת אל Nokia
.אוהש ןפוא לכב ומרגייש םיפיקע וא
לכמ תוירחא ןתנית אל ,םישיה קוחה יפל תשרדנה תוירחאל טרפ
.(as is) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות
תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,גוס
אלל ,תע לכב ותוא ךושמל וא הז ךמסמ תונשל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia
.הז ךמסמ לש ןכותל וא
.שארמ העדוה
.ךילא בורקה Nokia קפס לא הנפ ,םיטרפל .רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירצומ לש תונימז
.דויצה תא ליעפהל שמתשמה תוכמס תא לטבל םילולע הז ןקתהב םישרומ יתלב תומאתה וא םייוניש
אוצי תונקת
ב"הרא לש אוציה תונקתלו אוציי יקוחל םיפופכה הנכות וא תויגולונכט ,םירמוח ליכהל יושע הז ןקתה
.טלחהב הרוסא קוחה תא תדגונה הלועפ .תורחא תונידמו
Issue 1 HE / 9250691
3
םיניינעה ןכות
4 .................................. המדקה .1
Bluetooth תייגולונכט
4 .............................תיטוחלא תרושקתל
5 .......................... ךרדה תליחת .2
5 .............................................םינעטמ
6 ........ USB-ה תסירע לש הריגסו החיתפ
6 ................................... הללוסה תניעט
6 ............................... בשחממ הניעט
7 ......................... למשח עקשמ הניעט
Battery level indication
8 ......................... (הללוס תמצוע יוויח)
8 ...................... טעה לש יוביכ וא הלעפה
9 ..................................... טעה תמאתה
9 ......................... דיינ ןקתהמ המאתה
10 ............................... טעהמ המאתה
10 .......................וידה תינסחמ תפלחה
11 ...................................... טעה סופיא
12 ........................ יסיסב שומיש .3
12 ..................................תומישר יסקנפ
12 ................................וק יבועו ויד עבצ
13 .................... תומישר לש לוהינו הריצי
13 ...................תועדוה לש החילשו הריצי
14 ....................................... אלמ ןורכיז
15 .................. בשחמל תוירושיק .4